존 메이어 - You're Gonna Live Forever in Me

A great big bang and dinosaurs

한 거대한 대폭발 그리고 공룡들
Fiery raining meteors

불타듯이 내리는 별똥별들
It all ends unfortunately

이런 것들은 이제 불행히도 모두 볼수 없어요

But you're gonna live forever in me

그래도 그대는 제 안에서 평생 살아갈거에요
I'll guarantee, just wait and see

제가 장담할게요 그냥 거기서 보고만 있어봐요

Parts of me were made by you

저의 몇 부분은 그대에 의해서 만들어졌어요
And planets keep their distance too

그리고 행성들이 계속 거리를 두도록 하기도 해요
The moon's got a grip on the sea

저 달이 이 바다를 계속 붙잡아 왔듯이 말이에요

But you're gonna live forever in me

그래도 그대는 제 안에서 평생 살아갈거에요

I guarantee, it's your destiny

제가 장담할게요 그냥 이게 그대의 운명이에요

Life is full of sweet mistakes

인생은 달콤한 실수들로 가득 차있어요
And love's an honest one to make

그리고 사랑도 솔직히 마찬가지로다가 실수를 만들죠
Time leaves no fruit on the tree

시간이 떠난다면 나무에 열매는 맺히지 않아요

But you're gonna live forever in me

그래도 그대는 제 안에서 평생 살아갈거에요

I guarantee, it's just meant to be

제가 장담할게요 그냥 그렇게 될 운명이죠

And when the pastor rises the pews

그리고 그 목사님이 신도석에서 일어나시면서
From reasons he can't marry you

그와 결혼을 못한 이유가 있다고 한다면
I'll keep my word and my seat

저는 제 여기 이 말들 절대 내려놓지 않고 자리도 계속 남겨둘게요

But you're gonna live forever in me

그래도 그대는 제안에서 평생 살아갈거에요
I'll guarantee, just wait and see

제가 장담할게요 그냥 거기서 보고만 있어봐요

/EP앨범 /한글

/한국어 /해석

/해석하다 이해안될 때 진짜 미치겠다ㅋ

/오역의역투성이

/John Mayer

/존메이어 좋아하진않지만

뭔가 이 EP듣고

정규를 듣고 싶어졌다.

/The search for everything

/Wave one

/키 191